-
1 экономить энергию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить энергию
-
2 save energy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > save energy
-
3 risparmiare energia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > risparmiare energia
-
4 save energy
-
5 save
1. v спасать; уберегатьthey tried to save themselves by swimming to the shore — они пытались спастись, направившись вплавь к берегу
to save the situation — спасти положение; оказаться на высоте положения
2. v беречь, экономитьin this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
we saved a mile by taking this route — выбрав эту дорогу, мы сократили свой путь на милю
we saved an hour by taking the express — мы выгадали час, поехав экспрессом
to save time — экономить время, не терять попусту времени
3. v копить, откладывать4. v вчт. сохранять, записыватьto save appearances — соблюдать видимость благополучия; делать вид, что ничего не произошло
5. n остановка шайбы вратарём6. n предотвращение прорыва7. v приберегать, оставлять8. v арх. оберегать, охранять9. v рел. спасать душу10. v редк. сохраняться, не портитьсяfood that will save — продукты, которые не портятся
11. v арх. успевать, не опаздыватьno man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — нет пророка в своём отечестве
12. v отбить нападение13. cj книжн. кроме, за исключениемno one knows about it save she — никто не знает этого, кроме неё
save and except — за исключением; не считая
14. cj книжн. если не; если бы неsave he be dead he will return — если он только жив, он вернётся
Синонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; curtail; economise; lessen; spare2. conserve (verb) conserve; economize; retrench3. husband (verb) husband; preserve4. keep (verb) keep; keep up; lay aside; lay away; lay by; lay in; lay up; maintain; preserve; protect; put by; reserve; safeguard; salt away; set by; sustain; withhold5. recover (verb) recover; redeem; salvage6. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; ransom; release; rescue7. store (verb) accumulate; amass; cash; collect; gather; hoard; lay up; stockpile; store; stow8. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:discard; expose; give up; jeopardize; waste -
6 save
сохранять; экономить -
7 энергий
энергийэнергия (материйын ик тӱҥ свойствыжо – тудын тарванылмым висыме единице, материй тарванылме шапаш; шокшо, волгыдо, электричестве, механический тарванылмаш, т. м.; тыгак могай-гынат телан, веществан пашам ыштен але ыштыктен кертме вийже)Энергийым пытараш расходовать энергию;
энергийым аныклаш экономить энергию.
Энергийым рационально кучылташ кӱлеш. «Ончыко» Надо рационально использовать энергию.
Кушкын шогышо индустрийлан шуко энергий кӱлеш. «Мар. ком.» Развивающейся индустрии необходимо много энергии.
-
8 энергий
энергия (материйын ик тӱҥсвойствыжо – тудын тарванылмым висыме единице, материй тарванылме шапаш; шокшо, волгыдо, электричестве, механический тарванылмаш, т. м.; тыгак могай-гынат телан, веществан пашам ыштен але ыштыктен кертме вийже). Энергийым пытараш расходовать энергию; энергийым аныклаш экономить энергию.□ Энергийым рационально кучылташ кӱ леш. «Ончыко». Надо рационально использовать энергию. Кушкын шогышо индустрийлан шуко энергий кӱ леш. «Мар. ком.». Развивающейся индустрии необходимо много энергии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > энергий
-
9 centellinare
v.t.1) пить маленькими глотками, потягиватьle sto centellinando, quelle poesie! — я читаю неспеша (смакую) эти стихи!
-
10 Advertising Council
орг.сокр. Ad Council рекл., амер. Совет по рекламе, Рекламный совет (некоммерческая организация, проводящая кампании рекламно-информационного и рекламно-пропагандистского характера по проблемам общественной значимости, напр., призывы экономить энергию; на момент своего основания в 1941 г. назывался Военно-рекламным советом)See: -
11 suburban infill
эк. свободные (пригородные) территории* (один из принципов концепции нового урбанизма, предполагающий при застройке прилегающих к городу территорий концентрировать строительство в отдельных точках, формируя максимально самодостаточные общины и оставляя окружающие территории незастроенными; данный принцип позволяет сократить необходимость использования автомобиля, повысить качество жизни населения и, в конечном счете, экономить энергию)See: -
12 Carboran
техн. (в стиральных машинах) композитный материал, из которого изготавливается бак, основание машины, контейнер для моющих средств, иногда задние стенки машины. Он выдерживает механическую нагрузку и химическую обработку. За счет высокой теплоизоляции позволяет экономить энергию. Carboran позволяет уменьшить вес машины и снижает шум.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Carboran
-
13 slösar
[²sl'ö:sar]verbрастрачиватьslösa bort--растратить, потерятьslösaktig--расточительный, небережливый -
14 risparmiare energia
гл.экон. экономить энергиюИтальяно-русский универсальный словарь > risparmiare energia
-
15 save energy
-
16 stored energy
English-Russian dictionary of Information technology > stored energy
-
17 spin out
1) растягивать;
долго и нудно рассказывать что-л.
2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок
3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.
4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор. затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно;
не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги ( до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin out
См. также в других словарях:
экономить — Вопрос Как правильно: «экономить топливо» или «экономить на топливе»? Разные значения глагола экономить имеют разное управление. Экономить что – расходовать экономно, бережно: экономить энергию, топливо, время; экономить деньги, экономить … Словарь трудностей русского языка
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Энергия (общество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергия (значения). Использование энергии является основой развития человеческого общества и позволяет ему изменять окружающую среду. Общественные формы использования энергии являются решающими… … Википедия
Двурезцовые сумчатые — Кенгуровая крыса Caloprymnus campestris … Википедия
АЛЮМИНИЙ — Al (от лат. aluminium), химический элемент IIIA подгруппы периодической системы элементов (B, Al, Ga, In, Tl), наиболее распространенный металл в земной коре, встречается в большом количестве минералов, например в глине и граните. Основным сырьем … Энциклопедия Кольера
Губки — Эту страницу предлагается объединить с Паразои. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 октября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Обыкновенная пустельга — Обыкновенная пустельга … Википедия
NEAR Shoemaker — «Near Earth Asteroid Rendezvous Shoemaker» … Википедия
Вымпелохвостый колибри — ? Вымпелохвостый колибри … Википедия
DVB-T2 — Список стандартов цифрового телевизионного вещания Стандарты DVB (Европа) DVB S (Цифровое спутниковое ТВ) DVB S2 DVB T (Цифровое эфирное ТВ) DVB T2 DVB C (Цифровое кабельное ТВ) DVB C2 DVB H (Мобильное ТВ) DVB SH (спутниковое/мобильное) … Википедия
Обыкновенная серая акула — ? Обыкновенная серая акула … Википедия